Once Upon a Time in China: ဒီဇတ္လမ္းကေတာ့ အမ်ားရင္းႏွီးၿပီးသား ျဖစ္တဲ့ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ရာဇ၀င္မွာ ေက်ာ္ၾကားလွတဲ့မဟုတ္မခံစိတ္ရွိသူ သနားတက္သူ ၾကင္နာတက္သူ သေဘာေကာင္းလြန္းသူ
သိုင္းအေက်ာ္အေမာ္ ေဒါက္တာ ၀မ္ေဖးဟုန္ အေၾကာင္း ရိုက္ကူးထားေသာ ရုပ္ရွင္ကားျဖစ္ၿပီးကြန္ဖူးမင္းသားႀကီး ဂ်က္လီ မွ သရုပ္ေဆာင္ရိုက္ကူးေပးထားပါတယ္…အဂၤလိပ္လက္ က်ေရာက္ေနၿပီး လူေတြက စိတ္ဓါတ္ပ်က္ျပား အက်င့္ေတြ ေဖာက္ျပား ႏုိင္ငံျခားကို အထင္ႀကီးစိတ္၀င္ကိုယ့္ လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း အႏိုင္က်င့္ ဗိုလ္က် ေတာေၾကာင္ လက္ခေမာင္း ခက္တာေတြ က အစ စိတ္ထဲ မဟုတ္မခံစိတ္၀င္ေရာက္လာေအာင္ ရိုက္ျပထားခဲ့ၿပီး ရင္သက္ရႈေမာဖြယ္ သိုင္းကြက္ မ်ားကို လဲ ျမင္ေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္ၾကာျမင့္ခ်ိန္ ၂ နာရီေက်ာ္တာမို႔ မိသားစု ႏွင့္ ၾကည့္ရႈအပန္းေျပႏိုင္ေသာ ရုပ္ရွင္ကားေကာင္းအျဖစ္ညႊန္းဆိုလုိက္ပါရေစ….
Set in late 19th century Canton this martial arts film depicts the stance taken by the legendary martial arts hero Wong Fei-Hung (1847-1924) against foreign forces’ (English, French and American) plundering of China. When Aunt Yee arrives back from America totally westernised, Wong Fei-Hung assumes the role of her protector. This proves to be difficult when his martial arts school and local militia become involved in fierce battles with foreign and local government. As violence escalates even Aunt Yee has to question her new western ideals, but is it possible to fight guns with Kung Fu? Written by Michele Wilkinson, University of Cambridge Language Centre,
